Do země bezstarostných hochů, kde každý den je svátek.
А од овог тренутка си на одмору.
A od téhle chvíle máš dovolenou.
'Сјајно ћеш се провести на одмору, Боунз. "
"Budeš mít fantastickou dovolenou na Zemi, doktore."
Секретарица му је на одмору, све је сређено.
Jeho sekretářka má dovolenou a tak nic nestíhá.
Била сам на одмору у Амстердаму.
Jen jsem byla na týden v Amsterdamu.
Када бих вас обавестио где идем... не бих био на одмору.
Kdybych vám dal vědět, kam jedu, nebyla by to žádná dovolená.
Једном сам на одмору глумила близнакиње.
Jednou jsem jela na dovolenou a předstírala jsem, že jsem dvojčata.
Знам да имате мој кућни број телефона тренутно сам на одмору, ако желите да се чујемо ускоро се враћам и можемо да причамо о томе како да ми вратите паре.
Vím, že máte mé telefonní číslo Právě jsem na dovolené, takže pokud se se mnou budete chtít setkat brzo budu doma a můžeme prodiskutovat, jak mi vrátíte mé peníze.
Иако је на одмору, Џенифер Лопез је стигла у вести.
I když je na dovolené, máme tu zprávu o Jennifer Lopez.
Нисам овде на одмору, веруј ми.
Nejsem tady na dovolené. Věř mi.
Није, шериф Пронзо је на одмору.
Je mi líto, ale šerif Pronzo je na dovolené.
И с обзиром да је Пронзо био једини који није био у канцеларији, и да су га жена и деца чекала код куће, знао сам да није на одмору већ да је са Фибоначием.
A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.
Да даље докажу њихов став, послали су ме на локални голф терен да попричам са Леријем Годфријем који је имао несрећу на голфу док је био на одмору, на Флориди.
Aby dokázali svoje tvrzení, pozvali mě doma na golf, promluvit si s Larrym Godfreyem, který na dovolené na Floridě utrpěl úraz při golfu.
Зар не треба да си на одмору са својом лепом женом?
Neměl bys být někde na té svojí lodi nebo se svojí krásnou ženou na dovolené?
Назвала сам Чикаго, и Конов надређени мисли да је он на одмору у Орегону.
Víte, volala jsem do Chicaga a podle všeho si Kohnův nadřízený myslí, že je na dovolené v Oregonu.
Био сам на одмору, као што знате.
Byl jsem na krátké dovolené, jak jistě víte.
Мислио сам да је на одмору.
Myslel jsem si, že je na dovolené.
Зар не треба да сте на одмору?
Neměl by jste být na dovolené?
Тата, да ли шефица Вик зна да седиш у њеној столици док је она на одмору?
...když mi zavolali. - Tati, ví šéfka Vicková že jí sedíš v křesle, když je na dovolený?
Све цуре знају да ствари са одмора остају на одмору.
! Všechny holky ví: Co se stane na dovolené, tam i zůstane.
Сада сам на одмору, ко зна, можда је ово неки нови Сајмон?
To se ti nepodobá. - Jsem na prázdninách, - možná je to moje nové já?
Овде смо на одмору, а после идемо у Истамбул, а онда, нажалост, кући.
Jsme na prázdninách a jako další plánujeme jet do Istanbulu a potom, bohužel, domů.
Не, не, још увек је на одмору.
Ne, ne, takhle brzo nikdy doma nebývá.
Били смо на одмору и одлучила сам да се охладим у језеру.
Bylo to o prázdninách a já se rozhodla, že se ochladím v jezeře.
Једном смо поделили жвакаћу на одмору.
Jednou se se mnou o přestávce rozdělil o žvýkačku.
Сам да си још на одмору?
Myslela jsem, že jste ještě na dovolené?
На одмору, ја сам као гепард јури брже гепарда.
Na dovolené, jsem jako gepard honí rychlejší geparda.
Била је на одмору у Манили са мајком.
Byla s mámou na prázdninách v Manile.
Како радиш кад си на одмору?
Na čem jako pracuješ? Vždyť máš volno.
Никад нисам ни био на одмору пре.
Nikdy jsem ještě nebyla na prázdninách.
Био сам на одмору са двојком.
Byl jsem na dovolené se svou přítelkyní.
Све руководиоце, чак и оне на одмору окупи тамо.
Sežeňte mi všechny úředníky i ty, co jsou na dovolené.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Všichni chceme sdílet naše příběhy, ať je to trik viděný na večírku, špatný den v kanceláři a nebo nádherný západ Slunce viděný o dovolené.
2.2344388961792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do země bezstarostných hochů, kde každý den je svátek. 